Keine exakte Übersetzung gefunden für التكلفة الشهرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التكلفة الشهرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Tenez.
    و تكلفة الشهر هنا تعادل ليلة في باريس
  • Une nuit coûte combien ici ? 2 mois pour la chambre standard.
    كم تكلفة الليله؟- شهران للغرفه العاديه-
  • Une nuit coûte combien ici ? 2 mois pour une chambre standard.
    كم تكلف الليلة هنا ؟ - شهرين للغرفة العادية -
  • Ce montant comprenait le coût des voyages à l'occasion du déploiement et des indemnités de prédéploiement ou déploiement, dont l'amortissement devait courir sur l'ensemble de l'exercice et non sur une période de quatre mois.
    غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر/النشر المستهلكةِ قيمتُها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
  • Des contributions volontaires d'un faible montant seraient nécessaires pour le recrutement de personnel temporaire pendant deux à trois mois pour la maintenance du site Web.
    وستستلزم صيانة هذا الموقع الشبكي مقدارا قليلا من التبرعات المالية لتغطية تكلفة شهرين إلى ثلاثة أشهر من العمل التعاقدي القصير الأجل.
  • Le Comité consultatif a été informé, à sa demande, que la MINUSTAH et l'INSTRAW avaient signé un mémorandum d'accord en novembre 2006 prévoyant le remboursement d'un montant mensuel fixe de 13 875 dollars à l'Institut.
    وبعد الاستفسار، أحيطت اللجنة الاستشارية علما بأن البعثة والمعهد قد وقّعا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، مذكرة تفاهم تقضي بأن تسدد للمعهد تكلفة شهرية ثابتة تبلغ 875 13 دولارا.
  • Le Comité consultatif rappellera à ce propos qu'un mémorandum d'accord prévoyant le remboursement à l'Institut d'un montant forfaitaire mensuel de 13 875 dollars a été conclu entre l'Institut et la Mission pour cinq ans (1er décembre 2006-30 novembre 2011).
    وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن المعهد والبعثة وقَّعا مذكرة تفاهم تنص على أن تسَدَّد للمعهد تكلفة شهرية ثابتة بمبلغ 875 13 دولارا لفترة خمس سنوات من 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
  • Le produit à blanchir à base de chlore ne coûte que 0,15 à 0,30 dollar des États-Unis par ménage et par mois, si bien que cette solution est à la portée de tous.
    ولا تزيد التكلفة الشهرية لمادة التبييض عن ما يتراوح بين 0.15 دولارا و 0.30 دولارا من دولارات الولايات المتحدة للأسرة المعيشية الواحدة، بما يجعل من هذا النظام خيارا في متناول جميع المجتمعات المحلية.
  • Le coût mensuel de la maintenance de la base de données a été évalué à 4,435 dollars.
    وتُحسب على أساس شهـري تكلفة صيانة قاعدة البيانات بمبلغ 435 4 دولارا.
  • Le coût en serait ensuite établi sur la base du coût moyen pour chaque mois de travail et serait exprimé en pourcentage du budget total de la mission politique spéciale, pour une année et par bureau concerné.
    ثم تُقدر كلفة ذلك بمتوسط للتكلفة لكل شهر عمل، ويُعبر عنها بوصفها نسبة مئوية لمجموع ميزانية البعثات السياسية الخاصة لعام واحد لكل مكتب متأثر.